Bongva Magazine - Vol 6

             Nander Land

H i vawlei ah, khamhtu Messiah a rat lain- ak kong, Baibal nih a rak phuan hmasa biknak cu Genesis 3:15 hi a si. Baibal lei mi- ¿PKQDQLKFXQKL%DLEDOFDFDDQJNKD³WKH protoevangelium” tiah an auh. A sullam cu, “the First Good News.” Anih Maw Mi nih? Hi Genesis 3:15 hi, Kawl Baibal le mirang Baibal (KJV, NIV, LAS, ESV, NASB) hna nih cun, “I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; He shall bruise you on the the head and you shall bruise him on the heel” tiin a sullam ai khat in an lehpiak. Asinain Lai Baibal nih cun, “Nangmah le nu cu nan i hua lai, a tefa le na tefa cu ral an si lai. Mi nih na lu kha rial an in zuam lai i nang nih an kedil kha cuk na zuam ve lai,” tiin a lehpiak. Hika i mirang Baibal nih a chimmi “the

SEED of the woman” nih a ai-awhmi ‘He’ biafang hi, Greek holh a hmangmi, a bikin Alexandra khua i a ummi, Jews miphun caah lehpiakmi “The Septuagint” Baibal (3rd cen- tury B.C.) zong nih, Lai Baibal nih Mi nih a timi kha “He” (Amah) tiin a lehpiak ko. Septuagint ti cu sawmsarih tinak a si i Jewish scholars sawmsarih nih an lehmi a si caah Septuagint or Mi Sawmsarih nih lehmi Baibal an tinak a si. Nihin ni tiang zongah Baibal kha ram- dang holh in leh an duh tik paoh ah siseh, a bikin mirang holh in an lehmi min ngei Bai- EDO 1.-95697KH$PSL¿HG%LEOH1,9 NLT, ESV) a tam u hi cu, hi Septuagint Bai- bal hi kutken ah an hman zungzalmi, hrelh awk a ` ha lomi le a biapi tukah an chiahmi zong a si. Dake’s Annotated Reference Bible zong nih, “The Seed of the woman, not the seed of man. This could only refer to the coming

Bongva Magazine

54

Chin Baptist Mission Church—DC

2017